Información de contacto de emergencia#
| Contacto | Teléfono | Cuándo llamar |
|---|---|---|
| Consultorio del cirujano | _________________ | Preguntas, inquietudes, renovaciones de medicamentos |
| Línea de emergencia del cirujano | _________________ | Inquietudes urgentes fuera del horario de atención |
| Hospital/centro de atención | _________________ | Reingreso, complicaciones graves |
| Emergencias locales | 911 (EE. UU./Canadá); otros lugares: ______ | Emergencias que ponen en peligro la vida en su ubicación |
| Farmacia | _________________ | Renovaciones de recetas, interacciones entre medicamentos |
Llame ahora a los servicios de emergencia locales si:#
- Hay dificultad para respirar, dolor en el pecho, desmayo o dificultad para despertar a la persona.
- Hay sangrado intenso que no se controla u otra amenaza inmediata para la vida.
La guía de los CDC sobre síntomas de coágulos identifica la dificultad respiratoria y el dolor de pecho como posibles señales de embolia pulmonar que requieren atención médica inmediata. En EE. UU. y Canadá, llame al 911; en otros lugares use el número local de emergencias. No espere la respuesta del cirujano.
Comuníquese pronto con el equipo quirúrgico si:#
- La fiebre llega al umbral indicado en las instrucciones de alta o la persona se siente gravemente enferma.
- Hay sangrado, separación de la herida, aumento del enrojecimiento o del calor, pus o secreción inesperada.
- El dolor empeora pese al plan recetado, o hay cambios en la micción o el catéter según las instrucciones del equipo.
- Aparece dolor o hinchazón nuevos en una pierna; según la guía de los CDC sobre coágulos, estos síntomas requieren evaluación médica. Pregunte al equipo dónde recibir atención pronta y use emergencias si aparecen síntomas respiratorios o de pecho.
Si no puede contactar al equipo y la inquietud es urgente, use el plan de emergencias del alta.
Lista de verificación diaria para la persona cuidadora#
Mañana#
- Verificar la temperatura (registrar en el registro)
- Evaluar el/los sitio(s) quirúrgico(s) para detectar cambios
- Dar medicamentos por la mañana solo si figuran en el plan individual
- Ayudar con la higiene según sea necesario
- Preparar el desayuno y asegurar una ingesta adecuada de líquidos
- Ayudar con la movilidad/caminar si está autorizado
Mediodía#
- Dar medicamentos por la tarde solo si figuran en el plan individual
- Preparar el almuerzo
- Ayudar con la dilatación si corresponde (horario según el programa)
- Controlar el nivel de dolor (escala de 1-10)
- Fomentar el descanso
- Vaciar/medir los drenajes quirúrgicos si corresponde
Noche#
- Revisar la temperatura (registrar en el registro)
- Dar medicamentos por la noche solo si figuran en el plan individual
- Preparar la cena
- Cuidado de la herida según las indicaciones del cirujano
- Ayudar con la higiene nocturna
- Preparar una posición cómoda para dormir
Según sea necesario#
- Rellenar la botella de agua
- Ayudar con las visitas al baño
- Usar una compresa fría protegida solo si el equipo quirúrgico lo permite y según sus indicaciones
- Ayudar a buscar objetos
- Brindar apoyo emocional
- Documentar las inquietudes para la próxima cita
Plantilla de horario de medicamentos#
| Medicamento | Dosis | Hora(s) | ¿Con alimentos? | Última administración |
|---|---|---|---|---|
Notas sobre medicamentos:
- Administre solo los medicamentos, dosis y horarios del plan individual; registre cada dosis antes del cambio de cuidador.
- Pregunte a quien prescribe cómo cambiar o suspender un opioide. La guía de los CDC para pacientes desaconseja suspenderlo bruscamente después del uso regular; el plan depende de la persona y de cuánto tiempo lo tomó.
- Acuerde con el equipo un plan intestinal si se recetan opioides; la guía de prescripción de los CDC aborda el estreñimiento relacionado con opioides sin convertir el ablandador de heces en una receta universal.
- Revise los productos combinados antes de añadir acetaminofén; la FDA explica el riesgo de duplicarlo.
Registro de drenajes quirúrgicos (si corresponde)#
| Fecha | Hora | Salida del drenaje 1 (mL) | Salida del drenaje 2 (mL) | Color/Notas |
|---|---|---|---|---|
Informar al cirujano: Cantidad de salida, cambios de color, aumentos repentinos
Registro de temperatura#
| Fecha | Temperatura AM | Temperatura PM | Notas |
|---|---|---|---|
Horario de dilatación (vaginoplastia)#
Copie aquí el plan de dilatación vigente del equipo quirúrgico. El horario, la duración, los tamaños y los cambios dependen del procedimiento y de la persona.
| Fecha de inicio / revisión | Dilatador o tamaño | Veces al día | Minutos cada vez | Indicaciones del equipo |
|---|---|---|---|---|
Registro de dilatación:
| Fecha | Hora | Duración | Tamaño del dilatador | Notas/Inquietudes |
|---|---|---|---|---|
Recordatorios sobre alimentos e hidratación#
Anote aquí las instrucciones de alta de la persona paciente; las recomendaciones sobre líquidos, dieta, fibra y alcohol pueden variar según la cirugía, otras afecciones y los medicamentos.
| Meta o restricción de líquidos | Plan de alimentación o intestinal | Medicamentos o interacciones que debe evitar |
|---|---|---|
Autocuidado de la persona cuidadora#
- Tome descansos; no puede dar de lo que no tiene
- Duerma cuando la persona paciente duerma
- Acepte la ayuda de otras personas
- Salga a tomar aire fresco todos los días
- Está bien sentirse estresado; este es un trabajo difícil
- Su bienestar también importa
Sección de notas#
Mantenga esta tarjeta de referencia, un bolígrafo y su teléfono al alcance en todo momento durante el período de recuperación aguda.
Continúe explorando#
Referencias#
National 911 Program. (s. f.). National 911 Program. https://www.911.gov/
Government of Canada. (s. f.). Mental health support: Get help. https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html
Centers for Disease Control and Prevention. (2025, 5 de marzo). About venous thromboembolism (blood clots). https://www.cdc.gov/blood-clots/about/
Centers for Disease Control and Prevention. (2025, 10 de junio). Patients’ frequently asked questions about prescription opioids. https://www.cdc.gov/overdose-prevention/manage-treat-pain/patients-faqs.html
Dowell, D., Ragan, K. R., Jones, C. M., Baldwin, G. T., & Chou, R. (2022). CDC clinical practice guideline for prescribing opioids for pain—United States, 2022. Morbidity and Mortality Weekly Report, 71(3), 1–95. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/71/rr/rr7103a1.htm
U.S. Food and Drug Administration. (s. f.). Acetaminophen. https://www.fda.gov/drugs/safe-use-over-counter-pain-relievers-and-fever-reducers/acetaminophen